Por defecto, todo el software admite múltiples extensiones de archivo. TextMate admite al menos 80 extensiones de archivo diferentes. Los archivos básicos que admite TextMate son .TSV. Sin embargo, no todas las extensiones enumeradas en la lista siempre se usan para guardar los efectos del trabajo en TextMate. Muy a menudo, los archivos con tales extensiones se utilizan como archivos de datos de origen utilizados por TextMate.
TextMate se puede usar para convertir formatos de archivo entre las extensiones de archivo que se enumeran a continuación. Puede abrir un archivo con una de las extensiones de archivo a continuación a través de TextMate e intentar guardarlo en otro formato de archivo, también compatible con TextMate.